Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Monday, 28 November 2016

Traditional Blanquette with the InstantPot

- Recette en Français plus bas -
- I am not affiliated to anybody so I mention the brands unbiased -


Christelle Vaillant Blanquette (copyrighted)


Blanquette (de veau) is a French  classic, one of the most popular. Its name stands for white meat dish. It is generally served with rice, it works well with steamed potatoes too. There are many methods to cook the dish, which all end up with  a smooth, creamy sauce and tender meat. I hadn't had this dish for years when I came across it in a French Bistro - I wondered: why have I stopped making this dish? This happens to me often since I am not exposed to French dishes very much in the UK, I forget about their existence.

However there are good reason for forgetting dishes: when the ingredients are not available. And this is the case with the Blanquette de veau since it is traditionally  made with veal, which is very difficult to find in the UK (this does not include London of course).

Still, this time I was determined to find an alternative. Researching through lots of recipes on the internet, I found out that pork or poultry (chicken, Turkey?) yielded a good result also.
I came across a recipe that I found very appealing by its lightness compared to the usual (too much crème fraiche and butter), whilst still being traditional: Paul Bocuse's recipe on L'Académie du Goût website. I adapted a few of the ingredients and quantities whilst keeping the method. I did also add the lemon juice that figures in other traditional recipes as I think it lightens the dish.

I had 3 constraints:
- Time
- Gluten intolerance - it had to be gluten free
- No veal available

How I solved the problems:
Time:  use of the pressure cooker feature of my InstantPot, which reduced by 3 the actual cooking time.
Gluten Free: swapped the plain flour by buckwheat flour - it was totally unnoticeable in the result, so I will definitely be reusing buckwheat flour as  thickener.
Absence of veal: looking at the charts of veal and the parts used for the Blanquette, the meat used seem to be in the region of neck/breast/shoulder. So when I shopped, I opted for Pork (chicken works too as I mentioned above) and a mix of 500g leanest pork belly and 600g of shoulder steak. Pork belly getting the best result. Might try the neck area next time. Note: A good quality meat is essential for this recipe.

I was very pleased with the result and by proof of placing this recipe on my blog, will be using that same recipe again.
In my haste though I only took pictures of the dish with my mobile phone… So forgive the awful picture.


INGREDIENTS (6 PERSONNES)
500g pork belly and  600g de shoulder steak (1,5 kg veal flank if available)
6 branches of parsley
1 laurel leaf
2 big or 4 small onions
4 carrots
6 mushrooms
1 clove
Own chicken broth or 2  Knorr chicken stockpot (because it is gluten free and contains no artificial flavour enhancers,added MSG, and no artificial preservatives or colours)
http://www.whatsfordinner.co.za/Images/1634/1634-509727-knorr-chicken-stock-pot.png
1 leek or 5 spring onions
25 g de soft butter
25g buckwheat Flour (Gluten free)
200 g thick crème fraîche
Juice of 1/2 lemon
1 egg yolk
1 pinch of salt (big if using own chicken broth, small if using chicken stockpot


METHOD
  1. Cut the meat into pieces of about 50 g each. Place them in the Instantpot (or pot or other pressure cooker). It is important that all pieces of meat are the same size and shape to achieve homogeneous cooking. (skip if it's chicken)
  2. Pour water to cover the meat  and bring to a boil over high heat (use sauté on medium for the instant pot). Remove scum and dirt that rises to the surface with a skimmer until it is a clear cooking liquid. Removing the foam removes all impurities.
  3. Tie 3 sprigs of parsley with the bay leaf (I place them in a silicon bouquet garni ball for easy removal - any tea ball will do too). Peel onions and cut into eight. Peel the carrots. Cut them into three sections, then cut each section in half. Place the bouquet garni, onions, carrots, clove and chicken broth in the pot. Set instant pot on Manual high pressure, 10 min natural release optional (if in a pot, simmer for 40 minutes).
  4. Remove the green and the root of the leek (or spring onions), split the first leaf in its length and remove it. Cut the leek/spring onions in 2-3 cm sections, cutting in diagonal. Spring onions and chop them in diagonal pieces.
  5. Remove the meat and vegetables from the pot with a skimmer. Throw out the bouquet garni and the clove. Put the leek in the broth and the peeled mushrooms cuts in 4 (remove the stem). Reduce for 17 min or so to 2 big ladles worth of liquid. The reduction of the cooking liquid allows a concentration of the flavours. This operation forms the basis of any sauce.
  6. Remove mushrooms and leek with a skimmer
  7. Mix the soft butter with the flour. Mix thoroughly to get a Beurre manié (French "kneaded butter" is a dough, consisting of equal parts of soft butter and flour, used to thicken soups and sauces. By kneading the flour and butter together, the flour particles are coated in butter). Place a little broth to keep mix smooth, and dilute, repeat once or twice . Pour into broth. Whip.
  8. Pour the cream into the pot. Let the sauce simmer for 2-3 minutes.
  9. Whip the egg yolk in.
  10. Put all the vegetables and meat back in the pot and simmer for a few minutes.
  11. Check the salt seasoning. Pepper. Add the lemon juice and whip.
  12. Place the meat and vegetables on the plates. Cover with sauce. Sprinkle the remaining 3 sprigs of parsley.

Et voila:

Christelle Vaillant Blanquette (copyrighted)

Et la recette en Francais:

La blanquette est un des grands classiques de la cuisine française, servi généralement avec du riz. Les pommes de terre et les pates s’y marient bien aussi.
De nombreuses variantes existent pour cette recette, la sauce onctueuse doit être épaisse et onctueuse, et il faut impérativement choisir une viande de bonne qualité.

Cette recette est basée sur une recette de Paul Bocuse du site L'Académie du Goût, avec pas mal d’ajouts et modifications : j’ai ajoute les champignons, le citron, et l’œuf, j’ai réduit la quantité de crème de 500 à 200ml, en doublant par contre les quantités du beurre manié, change le type de viande, le type de farine, et spécifié le bouillon de poule… j’apprécie par contre la légèreté de la recette par rapport a d’autres recettes, et aussi la méthode soigneuse.
J’ai remplacé aussi la farine de blé par la farine de blé noir/Sarrazin pour les intolérants au gluten (c’est de plus en plus commun, et dans cette recette le produit de remplacement ne change pas le goût).
L’utilisation de la cuisson pression permet de diminuer le temps de cuisson de ½ heure.
Si la Blanquette de veau est la recette originale, trouver le veau en Angleterre est un challenge, et donc j’ai dû échanger pour du porc. En me basant sur les morceaux de veau généralement utilisés (flanc), j’ai remplacé par de la poitrine maigre de porc et du steak d’épaule de porc (ce que je pouvais !). On peut aussi utiliser du poulet, auquel cas je passerais  sur l’étape numéro de la méthode et je réduirais le temps de cuisson aussi.

Le résultat était excellent, je note donc la recette pour vous et pour moi-même…

INGRÉDIENTS (6 PERSONNES)
1,5 kg de flanchet de veau ou si vous n’avez pas, comme moi, remplacez par 500g poitrine maigre de porc et 600g de steak d’épaule)
6 branches de persil plat
1 feuille de laurier
2 gros oignons ou bien quatre petits
4 carottes
6 champignons de Paris
1 clou de girofle
2 tablettes de bouillon de poule (j’ai utilisé le Knorr marmite de bouillon de poule, qui est sans gluten, sans monosodium de glutamate et sans additifs et colorants)
1 gros poireau – je n’en avais pas et à la place j’ai utilisé 5 oignons printaniers
10 g de beurre (25g de beurre mou)
10 g de farine (25g farine de Sarrazin, donc sans gluten)
200 g de crème fraîche épaisse
1/2 jus de citron
1 jaune d'œuf 
Gros sel 1 grosse pincée si c’est du bouillon de poulet maison sinon le bouillon de poule Knorr contient déjà du sel
Poivre du moulin

1. Coupez la viande en morceaux d’environ 50 g chacun. Déposez-les dans l’InstantPot/ou cocotte-minute ou un faitout si vous n’en avez pas. Il est important que tous les morceaux de viande soient de même taille et de même forme pour obtenir une cuisson homogène. 
2. Versez de l’eau à hauteur et portez à ébullition à feu vif. Retirez l’écume et les impuretés qui remontent à la surface. Retirer l’écume permet de supprimer toutes les impuretés.
3. Mettez 3 branches de persil avec la feuille de laurier dans la boule à bouquet garni (la mienne est en silicone). 
4. Épluchez les oignons et coupez-les en huit. Pelez les carottes. Coupez-les en trois tronçons, puis recoupez chaque tronçon en deux. 
5. Mettez dans le faitout le bouquet garni, les oignons, les carottes, le clou de girofle et le bouillon de poule. Mettre 10 min en manuel haute pression dans l’InstantPot ou bien 40 minutes en faitout.
6. Préparez le poireau et les champignons de Paris. Supprimez le vert et la racine du poireau. Fendez la première feuille dans sa longueur et retirez-la. Coupez le poireau en tronçons de 2-3 cm, en biseau. Lavez les tronçons. Epluchez les champignons, leur retirer le pied et coupez-les en quatre.
7. Au terme de la cuisson, retirez la viande et les légumes du faitout avec une écumoire. Jetez le bouquet garni et le clou de girofle. 
8. Mettez le poireau dans le bouillon et les champignons. Laissez réduire environs un quart d’heure jusqu’à réduction (jusqu’à peu près deux grandes louches de liquide) afin d’obtenir une sauce finale plus épaisse.
9. Bien mélanger le beurre mou avec la farine. Mélangez soigneusement pour obtenir un beurre manié. Déposez un peu de bouillon, et délayez. Versez dans le bouillon. Fouettez.
10. Versez la crème dans la cocotte. Laissez cuire 2-3 min en fouettant.
11. Ajouter le jaune d'œuf et continuer à fouetter.
12. Remettez la viande dans la sauce et laissez mijoter 10 min. Effeuillez les 3 branches de persil restantes.
13. Vérifiez l’assaisonnement en sel. Poivrez. Ajoutez le jus de citron. Remettez tous les légumes et la viande dans le faitout et laissez mijoter quelques minutes. Placez la viande et les légumes dans les assiettes. Nappez de sauce.


Et voilà !





Monday, 27 June 2011

Pear tart (with a base)

This is my mum's recipe, I tend not to use a base on my tarts, but that was a special request of my friend Lilanthi who tasted the dessert when we visited my parents.
Again, an easy and very French dessert.

Pear tart

Ingredients:

- Shortcrust or puff pastry

- 120g almond powder

- 2 eggs

- 25cl cream

- 100g sugar

- 4 pears


Method
:
Precook the pastry in the tart mould till slighly golden.

Mix well eggs, sugar, add the almond powder and the cream.

Cut the pears in slices and arrange them on the pastry.

Pour the mix over the pears
Cook at oven 180 degrees for approx 45 minutes

Source: recipe from my mum and photo from me.

Monday, 20 June 2011

Mediterranean Fish Soup

SOUPE DE POISSONS
Fish soup photo by Jpazam

When I was little, my dad was taking my brother and I fishing near the harbours or in the rocks, in Saint tropez, where we were spending our summers, we were going early in the morning, and my brother was protesting, always impatient.
Saint Tropez
Saint Tropez Fisherman net and boat

It was great fun fishing with the bamboos we'd carefully selected to turn into fishing rods, using various baits. With the mediterranee being so transparent, we could see the fishes approaching most of the time, which was making the activity even more exciting. We were getting small fishes of all sorts, colourful or ugly and rocky, red, rainbow...
Harbour fishes
Little green crab hidding - hard to groab!

and when the fishes were failing to fall in our traps, we'd go in the rocks trying to catch little green crabs, those who add such a great taste to the soup.

Ingredients:
- 1kg of varied small mediterranean rock fishes
- 1 small rock crab

- olive oil

- 3 or 4 tomatoes

- 3 garlics sliced
- thyme - laurel
- pepper

- 1 to 1l 1/2 of water

- as many garlics as guestsplanted on a fork each

Method:
Wash the fishes, roughly scale them. Do not empty them. Heat the oil in a pot at medium fire (preferably not metal) and throw in the fishes. mix the fishes until they are soft and falling apart. Add the three tomatoes, and the garlic, herbs, pepper and water. Simmer for approx 1/2h Pass the fish soup through a vegetable grinder. Prepare croutons , and the rouille (mayonnaise with rouille spice mix) Serve the soup with the croutons, the garlic planted forks and the rouille
.

Source: familly recipe from my mum, and fish soup photo by Jpazam, other photos by me.
Saint Tropez
Saint Tropez
Saint Tropez
Harbour fishSaint TropezSaint Tropez

Monday, 13 June 2011

Tomates farcies (Stuffed tomatoes)

This is one of my favorite french dishes, full of flavours and one of these dishes that are even better reheated. Not difficult and great for eating at work the next day, it can be a main on its own, or served with rice or couscous. A doodle to make, you can leave the dish to simmer whilst you are busy doing something else.

Stuffed tomatoes: finished dish

Ingredients for 4:
For the meat stuffing:
- 500g minced pork
- 500g minced beef
- 1 onion or shallot chopped
- 2 clove garlic peeled and chopped
- thyme
- laurel
- salt, pepper
And
- 16 tomatoes approx(if you have more, add them to the dish anyway)
- olive oil

Method:
Mix all the meat stuffing ingredients together using your hands. Divide it in equal size balls (smaller than the tomatoes).
Stuffed tomatoes: meat stuffingStuffed tomatoes: Cooking the meat
Heat the olive oil in a pan and sear the meatballs - don't cook them, just brown the outside. Then reserve them.
Stuffed tomatoes: reserving the meat

For a better presentation, cut a reversed pointy hat in the tomatoes - so that they can contain a meatball each. However ince I could not find reasonnable sized tomatoes, I cut the tomatoes in two and cooked the tomatoes alongside with the meat.
Stuffed tomatoes:fresh ripe tomatoesStuffed tomatoes: Cooking the tomatoest

Using the same pan, with the meat juice, cook the tomatoes, and first cook the tomatoes upside down to cook the flesh inside.

Stuffed tomatoes: Cooking the tomatoest
When the inside is confit looking, turn them all around and drop a meatball in each of them, place the lid of the pan 1/4 open and let it simmer for 1/2h, until the tomatoes are soft and the meat is simmering in the juice of the tomato.
That's it, the dish is ready!

Source: my mother's recipe, and my photos.

Sunday, 5 June 2011

Corsican Chestnut flour flan

Slice of corsican chestnut flour flan


I recently visited the French island of Corsica, for a familly visit. I did not land straight in my familly, instead we chose to drive some of the island for a few days. Starting with Cap Corse, then going along the whole East Coast down to Bonifacio and back up to Porto Vecchio.


The Island, besides being absolutely beautiful, has a lot to offer to foodies. It has rather stayed unspoilt for most of it, and the local produces are of great quality.


The Olive BranchCows in the way


Centuri harbourCorsican flag near Patrimonio (on the wine trail)

Corsican restaurant menu board

The island harbours a great quantity of chestnut trees in the mountainous areas (The centre of the island - see map above) and the corsicans who used to live in autarcy, make good use of the chestnuts. The latter, besides being eaten by the wild pigs, are used for human consumption for making flour amongst other uses.

Mattei Mill on the Cap Corse
Chestnut flour is ground in the winter for the whole year, so the locals buy it then and store quantities for the rest of the year. I had tried to cook with chestnut flour years ago, but was unsuccessful as I then used it pure. This time around, I got some tips from my aunt, who told me that for uses such as in shortcrust pastry, a ration of 20/80 mix of Chestnut and wheat flour) or 1/3-2/3 depending on one's taste is usual since chestnut flour is so strong. It is however used pure in cakes, or flans, dishes in which flour is not the main ingredient in general.

Before reaching my aunt's house in Propriano, on our costline drive, I have had the opportunity to taste a chestnut flan in a restaurant (the Bosco) in Ajaccio that I found delicious. The meal at the restaurant had nothing special to it, but the dessert made up for the whole. When I asked my aunt, she though I was talking about a flan in the style of a steamed creme caramel, more common, but the one I tasted was more like a French flan, made with chestnut flour.
Just to mention for coeliacs, chestnut flour is glutenfree.


Corsican chestnut flour flan
Flan for 6 people:
- Shortcrust pastry or puff pastry
- 90 g chestnut flour
- 20g walnut and sesame powder
- 120 g sugar
- A few drops of vanilla
- 6 whole eggs
- 20 g melted butter
Add Image
- 1/2 pint milk
- 80ml single cream
- A pinch of salt

Method:
Lay the pastry in a tart mould, and cook at 220 degrees until golden.
Sieve the Flour with the walnut powder. add the sugar, salt, and mix well.
Make a well and pour in the beaten eggs. Mix well and carefully.
Add the cream and the milk
, then
the butter.
Pour the mix in the cooked pastry and place in the oven at 180 degrees for about 30 min. watch that the top takes a golden colour.

And if you happen to have some of the delicious Corsican mountain honey, a filet of it on the tart makes great presentation and great extra flavour.


Corsican chestnut flour flan and local mountain honey

Source: recipes, my own alteration of a french flan, photos by myself.
http://adrianamullenphotographyblog.com


Corsican chestnut flour flan


Chestnuts


Wednesday, 22 September 2010

North African Tabouleh



Very common in France, but much more difficult to find in the UK, a tabouleh is a (cold) fresh and summery salad with a base of couscous. Very easy to make, it has very fresh minty notes and can be easily taken to a party or a picnic.
In the middle east, boulghour is used instead of couscous grain.


You will need for 4:
- 300g couscous
- The same volume of boiling water as that of couscous grain.
- 4 tomatoes cut in dice
- 1 diced white onion
- 1 bunch of parsley chopped finely
- 1 bunch of mint chopped finely
- the juice of a lemon
- 10cl oil
- salt, pepper.

Mix the couscous grain with the oil, salt, then add the boiling water, and set aside for 1/2h.
Then add the other ingredients, then leave in the fridge for a while.

Serve cool.

Easy no?
North African cuisine is completely integrated in French cuisine and kitchens, and you will find the dishes cooked in French homes as well as in restaurants everywhere. It is a very fragrant, fresh and full of flavours.

Enjoy the tabouleh whilst the good weather lasts!

Source: Photography, me , and recipe, the one I tend to make.

Monday, 2 August 2010

A light salad for the summer


When it's hot and sunny, I always crave for fresh ingredients, and a cooling and refreshing dish . Nothing better than a salad, like I've eaten all my youth, when I was living in France. Over there, people decline salad to infinite. today I would like to share a salad with you, my favorite in fact...:

For 2 people:

- 1 can sweetcorn

- 4 medium tomatoes

- Optional: rice, 100g
- 100g hard cheese (emmenthal, gruyere) diced
- 200g cooked (shallow fried or grilled) chicken breast in strips (OR diced surimi sticks OR a vegetarian alternative but you have been warned, chicken works best ...)
- optional: Cervelas (Swiss sausage) diced
(Or cooked frankfurters sliced thickly but really not as good as cervelas)

For the vinaigrette sauce:

- 1 tblsp of honey vinegar or Xeres vinegar
- 2 tblsp of rapeseed oil or light tasting olive oil
- 1 tblsp of water
- 1 tblsp honey

Mix all the ingredients together,
Mix the vinaigrette
Pour the vinaigrette on top of the mix, and leave for 10-20 minutes to marinate, then serve.

This salad is rather sweet and sour, and is easy to take to work for lunch. It is balanced, tasty and light, colourful and takes minutes. what else could I say to convince you!?....

Bon Apetit!

Friday, 17 July 2009

A stretch of France in New York

A French corner in NY

How strange, I found this little bit of france, with all the important details, like the 'tabac' sign, the names, style...in New York, it's quite distcrete really. And the spookiest of all is that just around the corner, there is a huge Newcastle Brown ale sign. it was like a micro jump in my own world, between France and Britain...

Friday, 24 April 2009

Chocolate Birthday cake

Happy Birthday (by Christ tell)
Ok the rule is, if you make a Birthday cake, forget diet, and make it as chocolaty as you can.
Beyond that, I found this great recipe that fits the bill for a guy, and is moist, flavorsome, easy, quick to make. Humm yes indeed, this is the perfect cake! So yes how lucky are you, I am sharing the magic Birthday cake recipe with you:
Birthday slices (by Christ tell)

Ingredients:
-200g plain dark chocolate
-125g soften butter -100g sugar
-50g flour (use soya flour for coeliacs)
-3 eggs

In a pan, place the chocolate broken into pieces with a tblspn of water, and a 25g of the butter.Let it melt on low heat.

In a bowl, mix the eggs with the sugar till the mix whitens, add the soften butter, mix well.

Add the flour, mix well, then add the chocolate.


I use silicon moulds now so no buttering and flouring, but do so if you use an old fashion mould.
Pour the mix in the mould, place in oven at 150degC for 25-30 minutes.
Happy Birthday (by Christ tell)
Let the cake cool down, take it off the mould, decorate it, and there you are, a very successful chocolate cake! Easy no?
Extreme chocolate cake (by Christ tell)

Source: www.linternaute.com (I modified the recipe)

Wednesday, 15 April 2009

Flat French apple tart

Yes. flat. just like that, and why not?

Anyway, down to the serious stuff,you'll need
- to make a french pastry as described in the previous post, use an alternative to butter for vegans, and soy flour for coeliacs
- to core two apples and slice them very very finely
- Granulated Sugar

Flatten the pastry,

dispose the apple slices on top, from the outer to the inner so that it forms a 'rose', sprinkle generously with the sugar because apples end up quite acidic otherwise (however good the apples).

Place in the oven at 200 degreeC for approx 20 minutes

Et voila, une French tart - yes yes flat, yes! -
Too easy really...

Source: Moi moi moi!

Tuesday, 14 April 2009

Hong Kong Style egg tarts


Egg tart, originally uploaded by Christ tell.

When I go for dim sum, I usually get the egg tarts at the end of the meal, and they come still warm, with this crazy smooth gooey consistency and these gorgeous texture, smell and flavour, brittle puff pastry , aaaaaaah.. They are not too sweet either..I know, I am raving, but hey, they ARE gorgeous.
So I wanted to try them at home. No idea how they are made. Ah. Let's google it. humm, the ones I want to make are those that people take pictures of at the bakeries and restaurants hence no recipe.
On the wiki I could find a recipe for Portuguese egg tarts, but no, not what I want..

You know me, I would nott have stopped at that, so yes I improvised!
And guess what? the result was rather close, I'm very proud of myself.Yes it must be said.

So I prepared a french pastry, and also used puff pastry I bought (never done puff pastry, somehow it clashes with the title of my blog..).

for 6 egg tarts:

French pastry (for the equivalent of one big tart = twelve little tarts):
- 30 to 40g soften butter (no British butter allowed there, please use the French one, they taste very different!)
- 250g flour (Coeliacs use soya flour)
- 1tblsp sugar
- hot water (about an espresso cup worth)

crumble the butter into flour and sugar, when homogeneous, add the water, and work into a smooth ball, but do not knead and work as least as possible: the more you work it the hardest it will come out once cooked.
Cut and place in moulds.

The egg tart filling:
- 1 egg
- soya milk (ahem, no I did not measure, sorry... but think in proportion more than you would use in a quiche)
- vanilla essence, a few drops

Mix and pour in the pastry

Place in oven at 200 degrees for 15 minutes, then watch for the next 5 minutes, I figured from the look of the egg tarts I get at the restaurants that the filling should not cook too much, and the tart should look glazed.

Eat whilst it's hot please!
These egg tarts are still different from the ones I had in the restaurants, despite being close, and after making them I kept looking on the internet.
I fould this recipe(by Easy Recipe) and that one (by My Kitchen Snippet)and the Portuguese ones (by Leite's culinaria)
that seemed closest. I will try it another time to see how they compare.
In any case, getting the puff/flaky pastry like I like it is possibly mission impossible...
At first glance it seems a bit more complicated/long. Anyway, if you have a recipe for it, please pretty please tell me!


Verdict: I will make these again, because they were so simple and tasty, and yes, the consistency was great...