The make-do Phở (Vietnamese noodle soup)

I was talking to @lovingpho's and looking a his great website the other day, as was already thinking of the trip to Vietnam I am planning for the end of the year. I sent lovingpho's address to my friend Marjolaine (see previous posts there, there and there) who in turn sent me her recipe and encouraged me to make my first Phở. Impatient, and missing some of the ingredients, I decided to proceed nevertheless.

So my Phở is definitely not authentic, but was surely tasty. And it took no time to prepare.

Here are Marjolaine's instructions for a quick Phở soup:
Ingredients:
- rice noodles
- Beef slices
- stock (beef used if sliced beef used)
- nước mắm
- ginger
- star anise
- chinese 5 spice
- slices of red chillis
- lime
- ngò gai (culantro, or long coriander)
- Thai basil
- bean sprouts

Heat the beef stock with the spices, ginger, sliced onion and star anise.

In a bowl, place the chilli, herbes, beensprouts, lime, noodles and beef slices. Pour the stock on top and serve.

NOW. I ran out of nước mắm (but I still have some thai fish sauce. not quite the same though. they taste very different..) did not have beef slices, bean sprouts or thai basil, I had cilantro but not culantro, and I had rice flakes only as I also ran out of rice noodle.
BUT, it was lunchtime and I was hungry so decided to go ahead anyway. So here is my heretic alternative:

I used some chicken stock I had, in it I threw finely sliced shallot, 1 star anise, a pinch of chinese 5 spice and some rice flakes (they are flat square type noodles see in the next photos), and the ginger chopped .

In a bowl I prepared: the cilantro (coriander leaves), lime juice, diagonal slices of a bird'seye chilli

I used the vietnamese sausage I had in the fridge:

I cut slices in dice, but with hindsight I should have cut long thin strips.

Then I poured the stock mix on top of the ingredients...

Like for thai food, one of the big secret is the right balance between the fish sauce and the lime (adjust). The soup was great for a speed lunch, but I can't wait to make a proper one, as the flavour with the indicated ingredients will be more delicate of course. I already have quite a lot of the ingredients because I often cook Asian food, but I guess it demands some specialist fresh ingredients, and in the UK, even if it is easy to find them in chinatown (ahem, I live next door from it), in this recession time, some people might find it a bit costly to make.

I am looking forward to taste the original vertsion during my trip in Vietnam, can't wait!

Source: Marjolaine's recipe + my own heretic modifications